Malaizijos teismas panaikino 2009 metais žemesnės instancijos teismo priimtą sprendimą ir nusprendė, kad ne musulmonai negali vartoti žodžio „Alachas“, kai turima omenyje „Dievas“.
Apeliacinis teismas teigia, kad leidimas ne musulmonams vartoti žodį „Alachas“, turint omenyje Dievą, keltų painiavą visuomenėje. Savo ruožtu krikščionys tvirtina, jog jie jau ne vieną dešimtmetį vartojo šį žodį malajų kalba, o teismo sprendimas pažeidžia jų teises.
Dėl 2009 metais teismo priimto sprendimo kilo religinė įtampa ir buvo puolamos bažnyčios ir mečetės. Ginčas prasidėjo, kai vyriausybė pareiškė, kad katalikiškas laikraštis „The Herald“ malajų kalba negali vartoti žodžio „Alachas“, kai turimas omenyje krikščionių Dievas. Laikraštis kreipėsi į teismą ir bylą laimėjo. Tuomet vyriausybė pateikė apeliaciją. „The Herald“ ketina pateikti dar vieną apeliaciją.
Laikraščio šalininkai teigia, kad malajų kalba išleistose Biblijose žodis „Alachas“ buvo vartojamas kalbant apie krikščionių Dievą daug metų prieš Malaizijai 1963 metais tampant federacine valstybe. Kai kurie musulmonai teigia, kad krikščionys vartodami žodį „Alachas“ gali paskatinti musulmonus atsiversti į krikščionybę.
ELTOS, BBC INF.
