ELTA
Varšuvos teismas nusprendė, kad brolius dvynius prezidentą Lechą Kačinskį (Lech Kaczynski) ir opozicijos lyderį Jaroslavą Kačinskį (Jaroslaw Kaczynski) galima vadinti antinais, praneša agentūra AP.
Žodžių žaismas su politikų pavardėmis nėra įžeidimas, pareiškė teisėjas. Žinomas lenkų publicistas Ježis Pilchas (Jerzy Pilch) brolius savo tekstuose ne kartą vadino “kaczory” (antinais).
Pavardė Kačinskis iš tikrųjų kilusi iš žodžio “kaczka”, lenkiškai reiškiančio antį. Šis žodis lenkų kalboje nekelia neigiamų asociacijų. Nepaisant to, prezidentas nepanoro būti lyginamas su šiuo paukščiu ir pateikė teismui ieškinį.
Anksčiau
dvyniai su humoru traktuodavo savo pavardę. 2005-aisiais jie savo Teisės ir
teisingumo partijos (PiS) simboliu pasirinko antį. Būdamas premjeru, J.
Kačinskis 2006 m. žiniasklaidos akivaizdoje lesino antis viename Varšuvos parke.
Žodžių žaismas su politikų pavardėmis nėra įžeidimas, pareiškė teisėjas. Žinomas lenkų publicistas Ježis Pilchas (Jerzy Pilch) brolius savo tekstuose ne kartą vadino “kaczory” (antinais).
Pavardė Kačinskis iš tikrųjų kilusi iš žodžio “kaczka”, lenkiškai reiškiančio antį. Šis žodis lenkų kalboje nekelia neigiamų asociacijų. Nepaisant to, prezidentas nepanoro būti lyginamas su šiuo paukščiu ir pateikė teismui ieškinį.
Anksčiau
dvyniai su humoru traktuodavo savo pavardę. 2005-aisiais jie savo Teisės ir
teisingumo partijos (PiS) simboliu pasirinko antį. Būdamas premjeru, J.
Kačinskis 2006 m. žiniasklaidos akivaizdoje lesino antis viename Varšuvos parke.
Platinti, skelbti, kopijuoti ELTA informacijas ir
fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo
draudžiama.
fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo
draudžiama.
