Kanadoje išsiųstas laiškas adresatą toje pat šalyje pasiekė tik 45 metų. Anė Tingl radijo stočiai CBS pasakojo, kad laišką 1969-aisiais išsiuntė tada devynerių metukų jos sesutė.
Prie šiek tiek apgadinto laiško buvo pridėtas ir pašto atsiprašymas – tiesa, ne už vėlavimą. Lapelyje buvo parašyta: „Mielas kliente, labai apgailestaujame, kad jūsų laiškas buvo apgadintas.“
Laiškas taip ilgai klaidžiojo dėl neteisingai užrašyto adreso. Jaunesnioji moters sesutė tada ant voko užrašė tik „Ponui ir poniai R. D. Tingl bei gatvės pavadinimą su neteisingu namo numeriu. Miesto pavadinimą – Kalgaris – devynmetė pamiršo.
Laiškas 1969-aisiais buvo išsiųstas už 200 km nuo Kalgario esančiame Letbridže, kur tada gyveno jaunesnioji sesuo. Jis prasideda devynmetės eilėraščiu.
Laiškas galiausiai pasiekė Anę Tingl, nors ji Kalgaryje persikėlė į kitą vietą. Moteris savo naująjį adresą buvo pateikusi paštui.
ELTOS, AFP INF.